Лялька-мотанка «Наречена», створена шполянською майстринею Інною Вовк, стала частиною експозиції Українського центру культурного обміну «ДОДОМУ» в японськоу місті Осаці. У своїй роботі майстриня відтворила весільне вбрання молодої із села Яснозір’я Черкаського району, щоб познайомити відвідувачів з українськими традиціями.
Журналісти Шполяночки поспілкувалися з Інною Вовк про створення ляльки, участь у міжнародному культурному проєкті та емоції від того, що її робота представлятиме Україну за тисячі кілометрів від дому.
Долучитися до ініціативи майстриня змогла завдяки спільноті «Авторська лялька-мотанка», учасницею якої є. У липні організатори звернулися до майстринь із проханням подарувати свої роботи для українського культурного центру в Японії.
«У липні в нашій групі «Авторська лялька-мотанка» написали, що шукають майстринь, які могли б подарувати свої ляльки. В Осаці мали відкрити культурний центр, де розповідатимуть про Україну, її етнографію, традиції, мову та одяг. Організатори хотіли, щоб там були й ляльки-мотанки, адже вони допомагають знайомити людей з нашою культурою», - розповідає Інна Вовк.
Майстриня вирішила створити ляльку в образі української нареченої, відтворивши традиційний весільний стрій Черкащини.
«Я обрала для себе такий образ - репліку весільного вбрання нареченої із села Яснозір’я Черкаського району. Мені хотілося відтворити саме цей традиційний образ, із його особливостями та деталями. Так з’явилася моя лялька «Наречена», - пояснює майстриня.
Одна з особливостей роботи - квітчання горою, давній елемент весільного вбрання та обряду на Черкащині. Він пов’язаний із прикрашанням нареченої та створенням високого вінчального вінка.
Коли лялька була готова, її потрібно було доправити до Японії. Майстрині надсилали свої роботи волонтерам у Львів, які займалися оформленням необхідних документів і подальшим пересиланням виробів.
«Ми відправляли ляльки до Львова, там волонтери допомагали з оформленням і пересиланням до Японії. Усе організовували так, щоб наші роботи благополучно дісталися місця призначення», - розповідає Інна Вовк.
Відкриття культурного центру спочатку планували на 23 серпня, однак згодом дату перенесли на 1 жовтня. Саме тоді в Осаці відкрився Український центр культурного обміну «ДОДОМУ». За інформацією організаторів, на подію прийшли понад сто людей - представники української та японської спільнот, друзі й партнери проєкту.
Ляльки-мотанки українських майстринь стали частиною експозиції центру. Відвідувачів з Японії зацікавили особливості цих виробів: чому ляльки не мають облич, як їх створюють і чим роботи різних майстринь відрізняються одна від одної. Такі запитання дають змогу розповідати гостям про українські традиції через народне мистецтво.
Для Інни Вовк участь у проєкті стала можливістю поділитися своєю творчістю з людьми в іншій країні. Її «Наречена» відтворює весільний образ із Черкащини, а тепер ще й допомагає розповідати про українські традиції відвідувачам культурного центру в Осаці.